domingo, 30 de mayo de 2010

Resumen de Noticias sobre Integración Nº 8

Correspondiente a la semana del 24 al 30 de mayo de 2010


Brasil: negociación Mercosur - UE pone en juego la relevancia del Atlántico, Univision (México), 26/05/2010


UAGA: acuerdos UE-Centroamérica son catastróficos para Agricultura Familiar, ABC (España) 24/05/2010


El acuerdo con la UE en clave china, articulo de Nestor Restivo, Clarín, 30/05/2010


Visita de legisladores de UE para analizar negociación, ANSA Latina, 26/05/2010


Las consecuencias de la crisis europea en la Argentina, articulo de Ismael Bermudez, Suplemento iEco, Clarín, 23/05/2010


Nos quedamos atrás, editorial de Juan Martín Posadas, El País (Uruguay), 23/05/2010


Candidata de Lula defiende Mercosur, ABC Digital (Paraguay), 26/05/2010


Cámara social rusa busca reforzar relaciones con Mercosur, Prensa Latina (Cuba), 25/05/2010


Buscan reducir la tensión con Brasil, articulo de Oliver Galak, La Nación, 28/05/2010


OIE muestra a Mercosur como un ejemplo en lucha contra fiebre aftosa, articulo de Marcos Velazquez, ABC Digital (Paraguay), 26/05/2010 


Argentina, bicentenario e inclusión, entrevista de Carlos Noriega a Dario Alessandro (Embajador argentino en Perú), La Primera (Perú), 25/05/2010


Unasur: la retórica hipócrita de la integración, ABC Digital (Paraguay), 24/05/2010

martes, 25 de mayo de 2010

Resumen de Noticias de Integración Nº 7

Correspondiente a la semana del 17 al 23 de mayo de 2010
 Foto: AFP


En Madrid, Cristina Kirchner aseguró que "todas las formas de proteccionismo son repudiables", La Nación, 17/05/2010

La UE y Mercosur se apresuran para cerra un pacto de libre comercio este año,  artículo de  F. GUALDONI / M. GONZÁLEZ / V. CALDERÓN, El País (España), 17/05/2010

"Hacer un Obama", artículo de Jose Ignacio Torreblanca, El País (España), 17/05/2010

Pese a la crisis, España anuncia un plan de cooperación con el Mercosur, Clarin, 17/05/2010

Un sommet UE-Amerique latine à Madrid sous la pression des divergences et de la crise, artículo de Paulo A. Paranagua, Le Monde (Francia), 18/05/2010

UE y Mercosur relanzan negociaciones tras seis años, El País (Uruguay), 18/05/2010

América Latina y Europa buscan en Madrid afianzarse como socios globales, El País (Uruguay), 18/05/2010

La UE firma con Centroamerica su primer acuerdo de asociación con otro bloque regional,  Sitio Oficial de la Presidencia española de la UE, 19/05/2010

La UE y Mercosur deciden reanudar las negociaciones para lograr un acuerdo de asociación, Sitio Oficial de la Presidencia española de la UE, 17/05/2010

Acuerdo de asociación: una nueva era bi-regional, artículo de Mauricio Herdocia Sacasa, Estrategia&Negocios, 19/05/2010

En Brasil aseguran que el gobierno argentino se vio obligado a flexibilizar las trabas a las importaciones, Clarin, 17/05/2010

martes, 18 de mayo de 2010

Cumbre UE-Mercosur

Les dejamos un pequeño informe sobre la reanudación de las negociaciones entre Mercosur y la UE durante la Cumbre UE-America Latina-Caribe, 17 y 18 mayo 2010 en Madrid


También pueden ver el Resumen de la rueda de prensa final de la VI Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de UE-ALC, 18/05/2010, en la pagina de Presidencia Española de la UE 2010

domingo, 16 de mayo de 2010

A pedido del publico...

Alumnos, esta cargada a la lista de Documentos Google la Clase sobre Mercosur de la profesora Sol Mina. Figura como "Clase MERCOSUR ppt"
 Saludos!

SeminarioIntegCoop

Resumen de Noticias sobre Integración Nº 6

Correspondiente a la semana del 10 al 17 de mayo


La UE debatirá sobre el impacto de Mercosur en la agricultura europea, ABC España, 11/05/2010


Nueve países europeos se unen a Francia contra la negociación con Mercosur, El Nacional (Venezuela) 12/05/2010


España a la espera de mandatarios latinoamericanos en la Cumbre, El Universal  (Venezuela) 13/05/2010


La UE y Latinoamerica modernizaran su relación frente a nuevos retos globales, ABC España, 11/05/2010


Paraguay apuesta a Mercosur y rechaza dejar Unasur, Ansa Latina, 11/05/2010


Primer paso en Diputados para ratificar la creación de Unasur, articulo de Gabriel Sued, La Nación 13/05/2010


Giustiniani en el Parlamento del Mercosur, RosarioNet 16/05/2010


Próxima Cumbre del Mercosur se celebrara en Argentina, El Nacional (Venezuela) 14/05/2010


Mercosur quiere prohibir prostíbulos, ABC (Paraguay) 11/05/2010


Protesta en Brasil porque Argentina frena la entrada de alimentos, articulo de Eleonora Gosman, Clarín 12/05/2010


Europa y Brasil se quejan por la traba a sus alimentos, suplemento iEco, Clarín 13/05/2010


Europa se quejo en Diputados por las barreras comerciales, articulo de Laura Serra, La Nación 14/05/2010


Preocupa a Gobierno y privados traba argentina a alimentos, articulo de Fabian Tiscornia, El País (Uruguay) 14/05/2010





lunes, 10 de mayo de 2010

Resumen de Noticias sobre Integración Nº 5

Correspondiente a la semana del 3 al 9 de mayo 

Unasur estrena Secretario General con el ex presidente Nestor Kirchner, articulo de Soledad Gallego Diaz, El Pais (España) 04/05/2010

Kirchner asumió como jefe de la Unasur, articulo de Mariana Veron, La Nación. 05/05/2010


Una elección incomoda, articulo de Joaquin Morales Sola, La Nación, 05/05/2010

Piñera hace diagnostico critico en Unasur y pacta evitar cuestionamientos con Chavez, articulo de Phillip Duran, El Mercurio (Chile), 05/05/2010


Unasur sera fortalecido con la elección del Secretario General, articulo de Alicia de La Rosa, El Universal (Venezuela), 04/05/2010


Francia se opone a desbloquear la negociación con MERCOSUR, art de M.G. El País (España), 07/05/2010

Lobo no participará de la Cumbre, Pagina/12, 07/05/2010


Arman una trampa para chantajear a Paraguay, articulo de Pablo Guerrero y Juan Franco, ABC (Paraguay), 03/05/2010


Venezuela niega presiones a Paraguay, La Nación (Paraguay) 06/05/2010


 




miércoles, 5 de mayo de 2010

La noticia del día

Noticia Publicada por el Diario La Nación, martes 04/05/2010

Kirchner juró como secretario general de la Unasur y Mujica admitió "el costo político" de acompañar la designación 
El ex presidente fue ungido al frente del bloque con la abstención de la Argentina; el mandatario uruguayo aceptó el consenso del resto de los jefes de Estado para la elección del diputado; elogios al santacruceño

Leer Nota en:  www.lanacion.com.ar/1261034

Foto de Fernado Massobrio La Nacion

 

martes, 4 de mayo de 2010

Interesante articulo sobre Mercosur cultural

Fuente: Agencia Periodística de Mercosur (apm)


Pueblos Originarios
El idioma guaraní en nuestra región
Extinguida la lengua se desvanece un concepto del mundo
Paraguay persigue el reconocimiento del guaraní como condición de privilegio en los tratados del Mercosur, asumiendo en los programas educativos las lenguas indígenas de los países integrantes.
Por Lucrecia Gallo | Desde la Redacción de APM
10|04|2007
“Guarango” es la denominación, que acuñada por Domingo Faustino Sarmiento, presidente argentino del siglo XIX, señaló a todos aquellos que no hablaban la lengua de castilla. Ese calificativo supo asimilarse de forma peyorativa al de “campesino” o “indio” en la defenestración de los hablantes del guaraní.Más aún, la historia del Paraguay, único país declarado pública y oficialmente bilingüe, fue la de una constante persecución hacia los que hacían uso de la lengua originaria. La violencia ejercida tanto verbal como físicamente continúa hoy solapada detrás del debate, sobre la efectiva implementación del guaraní como lengua oficial en la región del Mercado Común del Sur (Mercosur).
Los idiomas y dialectos son herramientas necesarias para la constitución de la identidad. Por tal motivo se lleva adelante en Latinoamérica una revalorización de las lenguas nativas, como el guaraní, el quechua o el aymará, que han resistido a largos siglos de penetración cultural del español.
El Estado de Paraguay, más específicamente a través de La Comisión de Educación, Cultura y Culto persigue el proyecto de ley de lenguas que busca promover el reconocimiento del guaraní como lengua oficial del Mercosur, de forma que éste obtenga una condición de privilegio en los tratados de la organización regional, asumiendo en los programas educativos, las lenguas indígenas de los países integrantes.
Ante todo cabe recordar que el 19 de enero de 2007 en la Cumbre de Presidentes del Mercosur, realizada en Brasil, los mismos declararon el guaraní, idioma de la región a partir de la propuesta formulada por el Ministro de cultura de Paraguay, Bruno Barrios.
Dicho proyecto fue elaborado por la Comisión Nacional de Bilingüismo con el objetivo de sancionar la ley que reglamenta los artículos 140 y 77 de la Constitución Nacional de Paraguay y de esta manera incorporar la lengua originaria en el derecho positivo, restituyendo el guaraní en los procesos orales. Del mismo modo se requiere el reestablecimiento en la enseñanza de la lengua materna del educando, durante los primeros años del proceso escolar.
En uno de los artículos del mencionado proyecto se afirman que el guaraní y el castellano, como lenguas oficiales, deben conllevar un uso equitativo en los tres poderes del Estado, como así también en las instituciones públicas.
A si mismo, la Comisión Nacional de Bilingüismo destaca que es necesario comprender y advertir los prejuicios sobre el Bilingüismo y el Multilingüismo ya que propone, sean reemplazados por una visión que diferencie la adquisición del uso del lenguaje, en una sociedad pluricultural y plurilingüe.
Este precepto otorga al idioma guaraní una igualdad jurídica ante el castellano, que pone un corte al largo debate sobre la situación del guaraní, una de las lenguas originarias del Paraguay más hablado por los ciudadanos. Dado que conservando el 1.8 por ciento de la población indígena, el guaraní es hablado por el 59 por ciento de la población como lengua materna o segunda lengua y un 27 por ciento que lo habla porque es su única lengua.
La lengua castellana es hoy la más hablada en América Latina, pero no debe olvidarse que convive con otras formas lingüísticas, casi en igualdad de condiciones en distintos países de la región. Ejemplos claros de este hecho son Bolivia y Paraguay, Argentina, Chile, solo por mencionar unos cuantos.
El monolingüismo se ha impuesto como tendencia de la globalización, amenazando según los registros de la UNESCO, a 2 mil lenguas que ya no figuran en el proceso de transmisión, dado que la estadística marca una desaparición progresiva de aproximadamente 200 lenguas por año. La diversidad lingüística ha llegado ha ser considerada un obstáculo para la convivencia, por lo que se ha negado protección a la minorías.
A pesar de que en Paraguay el guaraní fue igualado al español como idioma oficial de la nación en la Constitución de 1992, el “Jopará” denominación que se le otorgó a la mezcla de idiomas que mantiene la estructura de la lengua de Castilla, en un ensamble con los giros sintácticos del guaraní sustituyó violentamente a este último en los textos escolares.
Su enseñanza es obligatoria en los centros de educación básica y secundaria, pero por sobre todo el guaraní es una manifestación cultural de la comunidad, dado que es en y a partir del idioma que se manifiesta una visión del mundo, que refleja las raíces culturales que determinan la identidad.
Es de este modo, que cuando se habla de diversidad lingüística, se está frente al equitativo respeto de las distintas idiosincrasias en pos de su vínculo complementario. El respeto busca proteger la transmisión de la cultura que tiene una fuerte tradición oral.
Es habitual escuchar que el guaraní está en peligro de extinción, pero se debe diferenciar la desaparición de un idioma con el nulo progreso real de la lengua originaria. En el se afirma la identidad campesina, pero también la clase media y media alta está en constante relación con el idioma a partir del circulo de trabajo.
La progresiva pluralización de la enseñanza también conlleva un cuestionamiento en tanto existe una resignificación del guaraní que se expresa en neologismos. Esta variante pone distancia entre padres e hijos, puesto que la escuela en una reinterpretación del idioma, ha caído en el error de separarse de la lengua madre.
Durante años los hablantes del guaraní fueron castigados, en la época en que las escuelas tenían prohibida la utilización de este idioma con consignas como quedarse en la escuela después de hora, recorriendo el patio de la escuela repitiendo “no voy a hablar más Guarani”, o arrodillándose sobre sal gruesa o colgándose de una alambrada de púas gritando: “estoy aquí por hablar Guaraní”.
La persecución basada en la estigmatización del idioma se asienta sobre la ignorancia del valor que revelan la lengua originarias en su incidencia para con la lengua española.
Más de la mitad de la población del Paraguay conserva el guaraní en las conversaciones habituales, pero ejemplos como este encontramos también en el límite entre Brasil y Bolivia y las regiones de Corrientes, Misiones, Formosa en la frontera con Argentina.
La supervivencia de las lenguas indígenas depende de la política de educación que se lleva acabo en los países de la región, porque queda claro que la lengua predominante seguirá avanzando en tanto se proteja las minorías lingüísticas como un reconocimiento a los pueblos originarios.
lgallo@prensamercosur.com.ar

domingo, 2 de mayo de 2010

Importantes Novedades!!


Alumnos
Se prorroga la fecha de entrega de la monografía al 4 DE OCTUBRE. En esa fecha entregarán todos los alumnos. No se corregirán monografías antes de esa fecha ni se guardarán notas. 
 La última clase del seminario sigue siendo el 7 de julio, con lo cual NO se modifican las fechas del cronograma (salvo la de la entrega de la monografía). NO HABRÁ CONSULTAS POSTERIORES AL 7 DE JULIO.

LAS CONSULTAS SOBRE CONTENIDOS DE LA MATERIA SE DAN EN HORARIO DE CONSULTA FIJADOS. Para evacuar otro tipo de dudas como horarios, días de clase, faltas, grupos, etc se reciben consultas vía mail.


Resumen de Noticias sobre Integración Nº 4

Correspondiente a la semana del 26 de abril al 2 de mayo

Esta semana encontramos muchas reflexiones al respecto de la candidatura de Nestor Kirchner a la Secretaría de Unasur. Dos de ellas en La Nación con una mirada bastante critica al respecto.

Al ser una cuestión que trae tantas repercusiones, nos pareció importante señalar que el Tratado de Adhesión a Unasur todavía no fue ratificado por diputados. Esta, por ende es la Vedette de la Semana. 
Con respecto al TLC entre UE y MERCOSUR, las fuentes periodísticas señalas que en este momento “la pelota esta en el campo europeo” (articulo de El País, Uruguay). Los 27 deben aceptar las bases establecidas en la última reunión técnica bilateral de Bruselas, donde los países de MERCOSUR debieron hacer concesiones a su posición original. Se sigue señalando el rol de España como impulsor primordial del acuerdo desde el lado europeo. Por otro lado la UE amenaza con denunciar a Argentina ante la OMC por haber aplicado licencias no automáticas a la importación, que perjudicarían comercialmente a la Unión. Además incluimos las protestas de agricultores europeos, sobre todo franceses, que presionan  para que no se modifiquen los términos de la PAC y por ende que no se firme el acuerdo con nuestro bloque. Estos dos elementos van a resonar en la Cumbre de Madrid del 18 de mayo.
Por otro lado, se realizara la 1er Cumbre Brasil-CARICOM, donde se busca luchar contra la pobreza, desigualdades y el desarrollo sustentable entre otros temas.
También resaltamos la entrevista al flamante presidente de Chile, hecha por La Nación, sobre el acercamiento de este país a la Argentina.


La Cámara de Diputados aun no ratificó el Tratado de Unasur articulo de Laura Serra, La Nación. 28/04/2010 

Kirchner y la Unasur, Editorial I, La Nación, 28/04/2010

Kirchner, el gran beneficiado, articulo de Carlos Pagni, La Nación. 29/04/2010

La UE define si avanza en TLC, El País (Uruguay). 28/04/2010

España trabaja por alianza estratégica UE y América Latina con "compromisos serios", Diario Vasco (España). 30/04/2010

Lula y Lugo abordarán cooperación y seguridad en la frontera , Prensa Latina (Cuba). 30/04/2010

Binner: "sin participación de la sociedad civil no hay cambio; el cambio se logra con la sociedad", RosarioNet (Argentina).28/04/2010

Cumbre Brasil-CARICOM reitera compromiso con la integración regional, Prensa Latina (Cuba). 26/04/2010 

UE amenaza con denunciar a Argentina ante la OMC, Ansa Latina, 27/04/2010

Venezuela en Mercosur es articuladora para combatir políticas neoliberales, Agencia Bolivariana de Noticias (Venezuela). 27/04/2010

Chavez desea ingreso de Venezuela al Mercosur antes del fin del mandato de Lula, articulo de Angela Rodriguez, El Nacional (Venezuela). 28/04/2010

Brasil hará Lobby a favor de Venezuela en el Mercosur, ABC (Paraguay). 27/04/2010

Piñera busca una nueva relación con la Argentina, articulo de Patricio Bernabe y Carlos Vergara, La Nación. 02/05/2010

sábado, 1 de mayo de 2010

Informativo

SE PRORROGÓ HASTA EL VIERNES 14 DE MAYO LA CONVOCATORIA DE VOLUNTARIADO UNIVERSITARIO

La Secretaría de Políticas Universitarias dependiente del Ministerio de Educación de la Nación , PRORROGÓ HASTA EL VIERNES 14 DE MAYO la fecha para la presentación de Proyectos de Voluntariado Universitario de la Convocatoria 2010.

Recordamos que deberán presentar la documentación correspondiente a dicho trámite ante la Secretaría de Extensión de nuestra Facultad para la radicación del proyecto con la firma del Decano. Una vez cumplimentado el requerimiento, el responsable del proyecto deberá remitir los documentos a la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Rosario, desde donde se lo enviará al Ministerio de Educación de la Nación.

Toda la información referida a inscripción, bases y condiciones podrán encontrarse en:

http://www.me.gov.ar/spu/guia_tematica/VOLUNTARIADO/voluntariado.html
Informes y consultas en el SPU: 011- 41291000 – Internos 1201/ 1202/ 1226. e- mail: voluntariado@me.go

Humor e Integración